Here is a home in the same neighborhood that has been retro-fitted to become a three-unit dwelling.  It fits in because the only change in the outside appearance was to add mailboxes and change windows to doors.